Samson 3730 Series Uživatelský manuál stáhnout pdf (Strana 1)

Series 3730

Electropneumatic Positioner Type 3730-6

with HART

communication and pressure sensors

Application

Single-acting or double-acting positioner for attachment to

pneumatic control valves. Self-calibrating, automatic adapta

tion to valve and actuator.

Reference variable 4 to 20 mA

Travels 3.6 to 200 mm

Opening angles 24° to 100°

The positioner ensures a predetermined assignment of the valve

stem position (controlled variable x) to the electric input signal

(reference variable w). It compares the control signal received

from a controller to the travel or opening angle of the control

valve and issues a corresponding output signal pressure (output

variable y).

Special features

•

Simple attachment to common linear and rotary actuators

with SAMSON direct attachment interface (Fig. 1), NAMUR

rib (Fig. 2), valves with rod-type yokes acc. to IEC 60534-6-1

or rotary actuators acc. to VDI/VDE 3845 (Fig. 3)

• Any desired mounting position

• Simple one-knob, menu-driven operation

• LCD easy to read in any mounting position due to selectable

reading direction

• Configurable with a PC over the SSP interface using the

TROVIS-VIEW software

• Variable, automatic start-up with various initialization modes

• Preset parameters – only values deviating from the standard

need to be adjusted

•

Calibrated travel sensor without gears susceptible to wear

•

SUB initialization mode (substitution) allows the positioner to

be started up in case of emergency whilst the plant is running

without the valve moving through the whole travel range

•

Permanent storage of all parameters in non-volatile EEPROM

(protection against power failure)

•

Two-wire system with a small electrical load of 460

•

Adjustable output pressure limitation

•

Activatable tight-closing function

•

Continuous monitoring of zero point

•

Integrated temperature sensor and operating hours counter

•

Two standard configurable position alarms

•

Self-diagnostics; alarms as condensed state conforming to

NAMUR Recommendation NE 107, issued over a fault alarm

contact or optional analog position transmitter

•

Integrated EXPERTplus diagnostics (T 8389-1 EN), suitable

for valves for throttling and on/off service with additional

partial stroke test for valves in safety-instrumented systems

•

Certified according to IEC 61508/SIL

•

Pressure sensors to monitor the supply air and signal pressure

Versions

–

Type 3730-6 · Electropneumatic positioner with LCD, HART

communication, local operation, local communication using

SSP interface, EXPERTplus diagnostics, pressure sensors to

monitor the supply air and signal pressure

Additional options

–

Inductive limit switch with proximity switch

–

Analog position transmitter with two-wire transmitter

–

Electronically activated forced venting

Associated Information Sheet T 8350 EN Edition February 2012

Data Sheet T 8384-6 EN

Fig. 3 · Type 3730,

attachment according to

VDI/VDE 3845

Fig. 2 · Type 3730,

attachment to NAMUR rib

Fig. 1 · Type 3730,

direct attachment to Type 3277

Pneumatic Actuator

Fig. 4 · Type 3730,

external position sensor

with Type 3510 Micro-flow Valve

1 2 3 4 5 6 7 8

Shrnutí obsahu

Strany 1 - Data Sheet T 8384-6 EN

Series 3730Electropneumatic Positioner Type 3730-6with HART®communication and pressure sensorsApplicationSingle-acting or double-acting positioner for

Strany 2 - T 8384-6 EN

–Solenoid valve with parallel forced venting–Binary input–External position sensor (Fig. 4)–Stainless steel housing–Leakage sensor to monitor the seat

Strany 3

3 T 8384-6 ENTable 1 · Technical dataType 3730-6 Positioner (technical data in test certificates additionally apply for explosion-protected devices)Tr

Strany 4

4 T 8384-6 ENBinary contactsTwo software limit switches with reverse polarity protection, configurable switching behavior, default settings according

Strany 5

5 T 8384-6 ENSummary of explosion protection certificatesType of approval Certificate number Date Type of protection/CommentsEC Type Examination Certi

Strany 6

Positioner attachmentThe Type 3730 Electropneumatic Positioner can be attached di-rectly to the Type 3277 Actuator (240 to 700 cm²) over a con-nection

Strany 7

7 T 8384-6 EN5049597980130164588052 Output Y1Output Y2Supply (9)150Reversing amplifier5686130801663086Ø 1011648052 Output Y1Output Y2Supply (9)Mountin

Strany 8

Ordering textType 3730-6… Positioner–Without pneumatic connecting rail (only for direct attachmentto Type 3277 Actuator)–With pneumatic connecting rai